20110819 kiev4a chilin - lymec